| |
|
por María del Carmen Muzio |
|
 |
|
“Catauro” es una voz netamente cubana que significa una especie de cesta construida con la yagua de la palma real, según nos explican los autores Manuel Rivero Glean y Gerardo Chávez Spínola, autores del más reciente libro publicado por el Centro de Investigación y Desarrollo de la Cultura Cubana Juan Marinello: Catauro de seres míticos y legendarios en Cuba.
Muchos investigadores utilizaron el término con anterioridad, desde Fernando Ortiz, “el tercer descubridor de Cuba” con Un catauro de cubanismos, apuntes lexicográficos (1923); Cataurito de cubanismos de Juan Marinello (1924) hasta la actual revista de antropología Catauro de la Fundación Fernando Ortiz. Por lo que desde su mismo título, los autores anteriormente mencionados, con razón nombraron a su investigación con esta misma denominación tan cubana. |
El libro parte de un proyecto de investigación premiado en el 2001 por las becas de investigación que ofrece el Centro Juan Marinello. Manuel Rivero (1946) y Gerardo Chávez (1947), ambos habaneros, son miembros del Grupo Espeleológico Martel y poseen otras obras publicadas con anterioridad. El primero es ingeniero biotecnólogo y geógrafo; y el segundo, escritor y guionista de radio y televisión.
Catauro de seres míticos y legendarios en Cuba tiene un prólogo del Doctor Jesús Guanche; un prefacio en el que dejan sentadas las bases de su proyecto, la explicación diferenciadora entre ser mítico y legendario, además de las vertientes de la religiosidad popular cubana a la que accedieron, y unos agradecimientos de sus autores donde reconocen a las diferentes personalidades que los asesoraron o contribuyeron a perfeccionar su obra; destácase entre ellas a la Licenciada Perla Cartaya Cotta, miembro de nuestro consejo de redacción por “sus valiosas precisiones en algunos aspectos de la hagiografía e historia sagrada de la cristiandad”, al arqueólogo Racso Fernández y a Nelson Aboy, estudioso y sacerdote de cultos africanos, entre otros. Como toda buena obra de investigación que se precie consta de una amplia bibliografía y las fuentes consultadas.
Libro voluminoso, como todo buen diccionario o guía, donde podemos encontrar figuras o leyendas cubanas. Aparece tanto la Virgen de la Caridad del Cobre, como la del Aura Blanca, o la historia de Catalina Laza; también la de “la tumba del amor” de los infortunados amantes Modesto y Margarita, así como la controvertida “Milagrosa” del Cementerio. Es significativo destacar el aporte que realizan con las leyendas, bastantes desconocidas, de nuestros primeros pobladores aborígenes, como la de Caonao o la explicación de los dujos.
Los autores han tratado de recopilar historias de todo nuestro amplio archipiélago, y aunque ellos mismos no descartan la posibilidad de que alguna se les escape es de dudarlo por la amplia y enjundiosa investigación que ha partido tanto de la tradición oral como de las fuentes documentales.
Rigurosamente ordenado de manera alfabética, un mismo personaje o historia se pueden encontrar con sus diferentes nombres, para lo que hacen un llamado. Por ejemplo, en abicúo:v. abikú. Así, encontraremos lo que buscamos aunque lo hayamos conocido por la tradición con otro nombre.
Para acercarnos a nuestra religiosidad popular, a ese “ajiaco” con que nos bautizara don Fernando Ortiz, este nuevo Catauro de seres míticos y legendarios en Cuba constituye una obra de imprescindible consulta para el estudioso o amante de la amplia cultura cubana. |
|
