“… mentre non c’erano carenze di difficolt\u00e0 da sopportare, erano in parte compensate dal fatto che la vita aveva una dignit\u00e0 maggiore di prima. C’erano pi\u00f9 canzoni di prima, pi\u00f9 discorsi, pi\u00f9 sfilate.
\nGeorge Orwell
\nRibellione nella fattoria<\/p>\n
Quando le cime del nostro cielo incontreranno la mia casa avr\u00e0 un tetto
\nPaul Eluard
\nDegno di vivere<\/p>\n
L’uomo, anche se non lo sa, \u00e8 attaccato alla sua casa poco meno del mollusco al suo guscio. Questa unione non si rompe senza che qualcosa muoia in casa, nell’uomo… O entrambi.
\nDolce Maria Loynaz<\/p>\n
Ultimi giorni di una casa<\/p>\n
La cosa cos\u00ec com’\u00e8
\nLa parola casa ha indubbiamente un significato molto esclusivo per qualsiasi essere umano, purch\u00e9 sia considerata in tutta la sua unit\u00e0 e complessit\u00e0, quando integriamo tutti i suoi valori specifici in un valore fondamentale. Anche per chi possiede una stanza molto umile, se \u00e8 in grado di sognare, quello spazio acquisisce una connotazione speciale, una distinzione di qualit\u00e0, perch\u00e9 diventa il nostro angolo nel mondo, nel nostro primo universo. Quel terreno in cui il caso seminava la pianta umana sembra significare quasi nulla, ma su quel fondo del nulla i valori umani crescono con precisione. Ai ricordi d’infanzia viene solitamente dato un alone di felicit\u00e0, che \u00e8 che il luogo di nascita rinasce in noi, quindi a volte acquisisce scorci di irrealt\u00e0. Quell’essere fortemente terrestre, la casa, \u00e8 ci\u00f2 che ci permette di dire, “Sar\u00f2 un abitante del mondo, nonostante il mondo.” Grazie a un luogo di residenza, i nostri ricordi hanno riparo, perch\u00e9 questo costituisce uno spazio di stabilit\u00e0 dell’essere umano.
\nPi\u00f9 di ogni paesaggio, la casa \u00e8 uno stato dell’anima. Quando a un bambino viene chiesto di disegnare dove vive, riflette tracce di felicit\u00e0 o miseria. Da l\u00ec gli psicologi possono riflettere e ottenere indizi sul mistero della vita in formazione lenta e continua.
\nSe dovevo confrontare la posizione della nostra casa con qualsiasi altro oggetto, farei un nome a un guscio. Fornisce un’immagine di destino lungo, alla bellezza della sua forma geometrica devi aggiungere la sua bellezza di sostanza. Per gli esseri morbidi, la natura ha disaccoppiato la possibilit\u00e0 che potessero costruire la loro fortezza. La tartaruga pu\u00f2 anche attaccare la testa, le gambe e la coda nel suo carapacho di fronte all’attacco di qualsiasi altro animale. Questi esseri hanno sempre imparato a difendersi da un grosso problema attraverso una soluzione apparentemente piccola. Come scrisse il poeta Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez, “la vita non \u00e8 meglio spesa con pi\u00f9 cose, pi\u00f9 piccole cose; ma con le cose di cui abbiamo davvero bisogno, le cose di cui abbiamo davvero bisogno.”1<\/p>\n
Parole e cose
\nHo davanti a me un’immagine scioccante che volevo conservare. L’Unione degli informatici di Cuba ha inviato un messaggio, dopo che l’uragano Matthew ha distrutto migliaia di case in alcune regioni della parte orientale del paese. Tutto quello che dovevi fare era guardare quell’immagine per sentire il dolore di quelle persone per la perdita del loro angolo nel mondo.
\nCi basiamo sulla parola, tuttavia, a volte le parole sono infedeli alle cose. Ogni anno mi \u00e8 difficile assimilare in televisione le dichiarazioni immediate di alcune vittime come il raggiungimento dell’azione distruttiva dei cicloni. Certo, sono le “domande” dei giornalisti che indicano quelle sorprendenti risposte ottimistiche e quasi felici che hanno perso tutto. \u00c8 ovvio che si rivela una violenza simbolica nei confronti degli intervistati, questo fenomeno spiegato attraverso la sociologia molto precisamente quando si influenzano le loro risposte. Probabilmente, queste insolite reazioni di ottimismo e persino di “gioia” sono presenti nelle testimonianze rilasciate dalle vittime di qualsiasi incidente. Coloro che sono rimasti vivi devono ringraziarli per le visite di un funzionario del genere, per le attenzioni ricevute, quando \u00e8 molto naturale e logico che ci\u00f2 avvenga. Perch\u00e9 ogni tragico evento che ci capita dovrebbe diventare un momento di politica a buon mercato? A questo punto siamo arrivati che le spese mediche che lo Stato investe in ogni paziente sono state promosse e collocate in murales, e il nostro lavoro decennale che riceve salari bassi non ha portato nulla alla nostra attenzione? Siamo noi stessi quelli che pagano per la sicurezza sociale, non \u00e8 un corpo strano e meraviglioso, \u00e8 stato il lavoro dei cubani a piedi, si definiscono medico, ingegnere, insegnante, cuoco, contadino… \u00c8 un’opera collettiva, non un apparato magico che risolve alcuni problemi essenziali.<\/p>\n
Ho confrontato quelle parole strappate ai limiti con quelle scritte da Ena Luc\u00eda Portela in un racconto intitolato “Hurricane”2 ed erano esattamente le stesse: si sentivano benissimo! Avevano sopportato l’uragano e resistito a tutto ci\u00f2 che dovevano sopportare! Erano sicuri che non li avrebbero lasciati abbandonati, anche se erano stati lasciati soli con i vestiti che indossavano, tutto, assolutamente tutto, l’hanno perso, ma hanno respirato sicurezza e fiducia nel risolvere i loro problemi.
\nSolo ci\u00f2 che continua a ferire rimane nella memoria. Ricostruire \u00e8 molto pi\u00f9 complicato che distruggere. \u00c8 deplorevole che cos\u00ec tante case ed edifici siano stati lasciati gi\u00f9 e deluso, mentre riparavano e rimodellavano altre strutture statali, principalmente gastronomiche, che vengono a malapena visitate per furto e servizio scadente. Altre propriet\u00e0 – compresi gli ospedali – rimangono per molti anni, pi\u00f9 di venti, riparando in questa citt\u00e0 delle meraviglie. Conosco una persona che apparteneva a una brigata edile di un’agenzia statale. Una volta portarono il gruppo a dipingere una casa che aveva una tale istituzione a Guanabo. Quando arrivarono, i pittori chiesero al capo da dove stavano ricevendo l’acqua per preparare il dipinto. Non vedi il mare? Dove lo prenderanno, con cos\u00ec tanta acqua l\u00ec dentro? Hanno dipinto con acqua di mare.
\nAlcuni anni fa, quando ho visitato la Germania, siamo stati portati a ci\u00f2 che restava del famoso muro di Berlino. Mentre attraversavo quella parte di quella che era la triste regione di confine dello stesso villaggio, ho potuto vedere che tutta questa zona, spoposata a lungo, \u00e8 ora composta da una striscia piena di edifici moderni. In soli quindici anni furono istituiti, non una o due case, ma molte.
\nL’edificio di 12 e 23, nel noto angolo di Vedado, \u00e8 stato selezionato per una riparazione di capitale. Dopo almeno cinque anni di presunto lavoro “duro”, il suo rimodellamento \u00e8 stato celebrato con hype e piatti. Negli ultimi giorni, era stato deciso di implementare un intenso lavoro dell’ultimo minuto (solo una quindicina di giorni) per riaprirlo. La cosa inconcepibile \u00e8 che continua a essere ricostruita, cio\u00e8 non \u00e8 finita; un costruttore mi ha detto che erano a met\u00e0 e dubito fortemente che un giorno sar\u00e0 fatto con la qualit\u00e0 richiesta. Scuote la realt\u00e0, rabbrivid\u00ec.
\nCostruire significa”, scrive Soren Kierkegaard, “che qualcosa \u00e8 costruito dalla base, quest’ultima \u00e8 la caratteristica.3 Tutti coloro che costruiscono edifici, ma non tutti coloro che costruiscono edifici. Questo filosofo e teologo danese del XIX secolo mette in relazione il compito di costruire con l’esercizio dell’amore da ci\u00f2 che c’\u00e8, perch\u00e9 l’amore \u00e8 quello che costruisce, \u00e8 un dovere personale e intimo che viene dall’interno, che \u00e8 l’essenza di ogni nazione.
\nAlcune distruzioni totali sono sostituite da parchi scarsamente assaggiati e senza ombra, annunciati con luci e rumori. \u00c8 patetico quando annunciano l’esistenza di questi spazi inutili da parte del National Television News, come un evento che non \u00e8 una notizia in nessuna parte del mondo. Nel frattempo, altre famiglie si aspettano risorse adeguate e sufficienti per i loro bisogni urgenti.<\/p>\n
Corruzione larvale
\nOsservare incontri quotidiani e pi\u00f9 incontri con una sintesi dei loro dialoghi, dove gran parte di quelli legati all’attenzione a certi problemi esprimono un discorso insipido, banale e, soprattutto, demagogico, mostra l’esistenza di un male di fondo che merita un solo nome: disabilit\u00e0. Parlare per parlare non significa dire nulla.
\nLa questione del “rispetto dei consumatori” si ripete da mesi, commentando che c’\u00e8 la possibilit\u00e0 di “lamentarsi”, di rivendicare diritti che non abbiamo avuto per molto tempo; Non lo vedo ancora fattibile. Un parente che non vive pi\u00f9 permanentemente a Cuba, mi ha portato da un “Digiuno” un grande pacchetto caff\u00e8; quando ho capito, si scopre che era Caff\u00e8 Cubita in fagioli, secondo il caso. L’ho aperto e con stupore ho scoperto che era macinato, inoltre, dalla “cantina”, cio\u00e8 di qualit\u00e0 terribile. Stupisce tale arbitrariet\u00e0, tanta spedizione per la truffa. Sono riuscito a ottenere i soldi perch\u00e9 mi sono dichiarato giornalista, ho preso uno dei miei articoli e ho ottenuto alcune intimidazioni, ma ogni giorno non puoi passare tempo, fatica e lasciare un carattere forte che non possiedo nemmeno, a tali questioni comineras. La vita disfunzionale in gran parte della geografia cubana di oggi \u00e8 diventata un’assurdit\u00e0.
\nLa coscienza dei cittadini \u00e8 appellata, un’altra semplicit\u00e0, poich\u00e9 i dipendenti statali con i loro stipendi non possono riprodursi nemmeno come forza lavoro. Nel frattempo, i “pulcini di oligarchia” vengono criticati per aver indossato uniformi e per essere andati a Varadero. Attacco cinico e inconsistente al lavoro autonomo, che da un lato \u00e8 consentito e allo stesso tempo insultato.
\nUna pratica patriottica viene insegnata al ritmo del reggaeton, viene accolto un Mart\u00ed di plastica, i bambini sono costretti a “abbassare la testa” nelle scuole come punizione per il tumulto dell’et\u00e0, animali abbandonati al loro destino e malconcio, prodotti agricoli iniettati senza controllo con sostanze chimiche per la maturazione e il rapido marketing, gli “almen-droni”4 in sciopero silenzioso , perch\u00e9 non vengono portati a un tavolo di conciliazione, ma a un esercizio di ordine e di comando.
\nDimentichiamo che l’essere umano non perde mai la sua condizione di educazione e la pedagogia che deve prevalere \u00e8, insomma, quella dell’amore. Aggiornare la possibilit\u00e0 di essere liberi e amorevoli \u00e8 proprio la sfida di tutta l’esistenza. \u03a9<\/p>\n
Note
\n1 Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez: “Cose e parole”, in Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez a Cuba, L’Avana, Arte editoriale e letteratura, 1981, p. 95.
\n2 Vedi “Hurac\u00e1n”, in Ena Luc\u00eda Portela: Qualche malattia molto grave, Madrid, Onlybook S.L., 2006, p. 57.
\n3 Vedi Frances Torralba: Poetics of Freedom: Reading di Kierkegaard, Madrid, Caparr\u00f3s Editores, S.L, 1998, p. 169.
\n4 Vecchie auto, oltre sessant’anni, che trasportano la popolazione di habanera. Lo Stato intende imporre loro il prezzo che deve pagare per i loro servizi. S\u00ec, sarebbe molto positivo se i prezzi fossero abbassati da dieci a cinque pesos cubani, ma ci\u00f2 non \u00e8 inteso sulla base della legge dell’offerta e della domanda, vale a dire facendo fuori pi\u00f9 automobili e autobus statali attraverso la concorrenza, ma sulla base di ci\u00f2 che si deve fare, perch\u00e9 s\u00ec. Lungi dall’alleviare il trasporto urbano, tali misure coercitive lo esacerbano. Quelli di noi che non possiedono i propri trasporti sono le principali vittime di tali misure ideologiche e non economiche.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"