{"id":10761,"date":"2018-09-05T12:50:36","date_gmt":"2018-09-05T12:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.palabranueva.net\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\/"},"modified":"2021-02-15T08:54:34","modified_gmt":"2021-02-15T12:54:34","slug":"premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\/","title":{"rendered":"2018 Chronicle Award-Mio nonno, i suoi naufragi"},"content":{"rendered":"<p align=\"right\"><b>1 <\/b><\/p>\n<p>\u00c8 notte e non ho 23 anni, ma otto. Ho paura. La casa sembra una vecchia nave, che sta per affondare in questo freddo e solido acquazzone.<\/p>\n<p>Mi sto alzando dal letto. Il pavimento mi congela e sono a piedi nudi. La polvere sta sotto i miei piedi, come se fosse la mano di un fantasma. \u00c8 la stessa polvere che si attacca alla mia pelle, alla mia lingua e ai miei polmoni. Una polvere densa che, tuttavia, va bene e veloce, e si arrampica freddamente gi\u00f9 per le assi fino ad entrare nel letto di mio nonno, che si \u00e8 addormentato dopo aver mangiato.<\/p>\n<p>Mio nonno mente come un uomo morto, come un soldato che \u00e8 stato sconfitto e ritorna dalla battaglia.<\/p>\n<p>Dalla sua vita passata ci sono ancora delle foto: ha la mia faccia; ama la birra e gli amici; ama l&#8217;ordine sereno dei contenitori di vetro, nella sua farmacia; gli piace il caff\u00e8.<\/p>\n<p>Sono sicuro che ha fatto del cibo nei suoi calderoni veterani di molte guerre, con l&#8217;imbarazzo di un uomo senza donna. Fagioli che ha spolverato, scelto e cucinato se stesso pazientemente, da solo.<\/p>\n<p>La sua solitudine \u00e8 un presagio della mia solitudine.<\/p>\n<p>Perch\u00e9 gli uomini di questa famiglia sono stati segnati con il segno del naufrago, dell&#8217;esilio, cio\u00e8 dell&#8217;uomo lontano dalle cose.<\/p>\n<p>Quella stessa assenza di tutto sta in lui e riscalda le sue lenzuola, perch\u00e9 ha imparato ad amarla. Vado a svegliarlo, perch\u00e9 non \u00e8 ancora morto e ho ancora otto anni. Gli sono rimasti tre anni per dormire, cucinare i fagioli e raccontare da solo le storie del suo uomo.<\/p>\n<p>Io dico: nonno, temo; e sfrutta il freddo, il pisolino e l&#8217;acquazzone per raccontare storie. Le parole escono dalla gola senza forza, perch\u00e9 non \u00e8 stato in grado di rinunciare al sonno. Eppure quelle storie mi tovano la paura e spaventavano la polvere fuori dalla zanzariera, oltre il letto. Gioco con il mondo delle parole che mio nonno sta costruendo per me. Lo costruisce come quello che raccoglie mazzi l&#8217;uno sull&#8217;altro, senza ordine, come se non avesse importanza.<\/p>\n<p>Poi le parole vanno via, e tutto viene annullato all&#8217;interno dell&#8217;acqua e della polvere.<\/p>\n<p>2<\/p>\n<p>Ora \u00e8 aprile, mio nonno \u00e8 gi\u00e0 morto e io, come potete vedere, ho undici anni.<\/p>\n<p>Mia madre piega le lenzuola, i vestiti, gli oggetti e li mette in una finestra che metteremo via. Perch\u00e9 il morto rinuncia a molte cose e nessuna di loro lavora per noi. Il morto ha costruito un mondo di ricordi inutili e quelle fotografie che ci lasciano devono bruciarli.<\/p>\n<p>Improvvisamente, la mascella di mio nonno si apre come se volesse gridare un&#8217;ultima storia per salvarlo dalla morte. Ma non pu\u00f2: gli legano un fazzoletto dalla mascella alla parte superiore del cranio.<\/p>\n<p>Quel fazzoletto bianco \u00e8 il suo silenzio.<\/p>\n<p>Ricordo che il mio fratellino ci avvert\u00ec di far dormire il vecchio, che non gli piaceva essere disturbato dopo pranzo. E tutti spiegano che \u00e8 per il suo bene, perch\u00e9 un dente fa male e stiamo aspettando il dentista. Poi mia madre lo porta fuori dalla stanza, coprendosi gli occhi con una mano.<\/p>\n<p>Ma mio nonno non si aspetta nessun dottore. Spera, forse, che l&#8217;eternit\u00e0 sia composta dalle sue stesse parole, e che gli lascino ordinare una mensola infinita di manopole di vetro, che non si rompono mai. Un paradiso di vetro trasparente e blu.<\/p>\n<p>Ventitr\u00e9 anni sono tornati, e sono ancora nella stessa vecchia casa. \u00c8 notte, ho freddo e posso anche dire che ho paura.<\/p>\n<p>Nessuna di queste cose \u00e8 cambiata, nemmeno la polvere dei miei fantasmi.<\/p>\n<p>Ora che mi trovo nello stesso posto dove ha dormito per ottant&#8217;anni, sento pi\u00f9 che mai il peso della sua eredit\u00e0: mi ha lasciato le sue storie, le sue foto e il respiro di una vecchia casa, fatta di tavole che profumano di naufragio.<\/p>\n<p>3<\/p>\n<p>Voglio tornare al tempo in cui i miei nonni erano giovani, per vedere come vivevano l&#8217;isola dei bolero, l&#8217;affilatore a forbice, il barbiere e il farmacista. Voglio tornare al tempo in cui il matrimonio dei miei nonni fu annunciato su uno dei tredici giornali della citt\u00e0, poco prima che il lattaio passava disfando i suoi litri bianchi, su una bici lenta e rossa.<\/p>\n<p>Sicuramente quell&#8217;isola, come quella citt\u00e0 e quei giornali, pu\u00f2 esistere solo nella memoria e nelle cose che le madri tengono in vetrina.<\/p>\n<p>Sembra che, all&#8217;inizio dei tempi, Cuba si accumulava sul mare e sulle scatole di oggetti perduti, dimenticate dalle famiglie. Ventilatori, posate, proiettori sovietici, radio americane, fucili, macchine da scrivere, carte sciolte.<\/p>\n<p>Cuba \u00e8 un&#8217;isola che galleggia sulle sue vecchie cose.<\/p>\n<p>Mio nonno \u00e8 venuto su quest&#8217;isola con un passaporto naufrago. Ha portato il seme dei suoi parenti e ha iniziato a costruire una casa, la mia casa, con le radici e ci\u00f2 che stava trovando. Forse questa casa \u00e8 la metafora perfetta per descrivere la mia famiglia: un secolo dopo il legno viene compresso e scavato su di noi; trema con i down dei tropici; condivide le sue tegole con altre case in questa citt\u00e0 e si \u00e8 rotto sotto gli uragani.<\/p>\n<p>Ogni nonno cubano porta con s\u00e9 un libro con l&#8217;inventario dei suoi dolori, simile agli antichi cronisti delle Indie. Sembra che solo le parole possano salvarli. Perch\u00e9 le parole, come i ricordi o la miseria, non possono essere ingannate.<\/p>\n<p>Ogni giorno Cuba diventa l&#8217;isola dei nonni. L&#8217;isola dei giovani \u00e8 ora all&#8217;altro orizzonte, il continente, dove dobbiamo andare finch\u00e9 c&#8217;\u00e8 tempo e siamo raggiunti dalle forze. Perch\u00e9 la verit\u00e0 \u00e8 che siamo cos\u00ec spaventati.<\/p>\n<p>Una paura che cresce mentre vediamo i nostri nonni sfilare in una lunga fila di camminatori sempre pi\u00f9 grigi, che giacciono nelle loro scatole di cose vecchie, nelle loro vetrine, nei loro cassetti souvenir e falena.<\/p>\n<p>Questo ci spaventa. Perch\u00e9 sappiamo che domani \u00e8 il nostro turno di stringere la mano al tempo e alla morte. Ed \u00e8 che la morte ci cattura senza aver fatto nulla qui, dove c&#8217;era molto, molto grande da fare.<\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p align=\"right\"><b>4<\/b><\/p>\n<p>Ma eccoci qui, nel frattempo: gli eredi della canoa, del machete, della canna e del tabacco, dell&#8217;alfabetizzazione, dei cinque anni grigi, del periodo speciale, del sudore, del sudore, del contabile; con tutti i postumi della sbornia di vino rosso, daiquir\u00ed e vodka; con tutti gli esperimenti esauriti, le bandiere logore, la salatura troppo storica e troppo intelligente. Aperto al mondo, giovane, vigoroso e vuoto.<\/p>\n<p>Aspettando che venga il giorno in cui partire per vedere se l&#8217;altra Itaca appare al ritorno. Un&#8217;isola che non \u00e8 pi\u00f9 un terminale naufrago, ma la patria di uomini che tornano da, con la fatica nelle mani e che vogliono accarezzare una donna. Su quell&#8217;isola voglio aspettare la vecchiaia e dormire i miei nipoti, come ha fatto mio nonno, e anche suo nonno prima di lui.<\/p>\n<p>Possa ogni parola essere un incantesimo che pone Cuba nella mappatura delle isole benedette e la protegge dal cataclisma e dagli uragani; dove non \u00e8 pi\u00f9 necessario inventare macchine del tempo o trucchi per anestetizzare il sottosviluppo. Dopo tutto, su quest&#8217;isola di sale e barche \u00e8 dove dobbiamo vivere, morire e raccontare la storia che ci salva.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">1 \u00c8 notte e non ho 23 anni, ma otto. Ho paura. La casa sembra una vecchia nave, che sta per affondare in questo freddo e solido acquazzone. Mi sto alzando dal letto. Il pavimento <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\/\" title=\"2018 Chronicle Award-Mio nonno, i suoi naufragi\">[&#8230;]<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[98,128,134],"class_list":["post-10761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-concorso","tag-cuba-it","tag-familia-it","tag-literatura-it"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>2018 Chronicle Award-Mio nonno, i suoi naufragi - Revista Palabra Nueva<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2018 Chronicle Award-Mio nonno, i suoi naufragi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 \u00c8 notte e non ho 23 anni, ma otto. Ho paura. La casa sembra una vecchia nave, che sta per affondare in questo freddo e solido acquazzone. Mi sto alzando dal letto. Il pavimento [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Palabra Nueva\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/palabranuevacuba\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-05T12:50:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-15T12:54:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.palabranueva.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/14277434556_6143a8d0f3_z-1440x808.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"808\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webm\u00e1ster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@palabranueva_cu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@palabranueva_cu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webm\u00e1ster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Webm\u00e1ster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/320b5645797f694667f8d3451cd1991f\"},\"headline\":\"2018 Chronicle Award-Mio nonno, i suoi naufragi\",\"datePublished\":\"2018-09-05T12:50:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-15T12:54:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\\\/\"},\"wordCount\":1189,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/14277434556_6143a8d0f3_z-1440x808.jpg\",\"keywords\":[\"Cuba\",\"familia\",\"Literatura\"],\"articleSection\":[\"CONCORSO\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\\\/\",\"name\":\"2018 Chronicle Award-Mio nonno, i suoi naufragi - Revista Palabra Nueva\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/14277434556_6143a8d0f3_z-1440x808.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-05T12:50:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-15T12:54:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/14277434556_6143a8d0f3_z-1440x808.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/14277434556_6143a8d0f3_z-1440x808.jpg\",\"width\":1440,\"height\":808},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/palabra-nueva-revista-de-la-arquidiocesis-de-la-habana\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2018 Chronicle Award-Mio nonno, i suoi naufragi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/\",\"name\":\"Revista Palabra Nueva\",\"description\":\"Palabra Nueva , revista de la Arquidi\u00f3cesis de La Habana , se funda en abril de 1992, A\u00f1o del V Centenario de la Evangelizaci\u00f3n , como respuesta al reclamo del Santo Padre Juan Pablo II para impulsar, en la realidad cubana, una \u201cnueva evangelizaci\u00f3n\u201d: nueva en su ardor, nueva en sus m\u00e9todos y nueva en su expresi\u00f3n. Nuestro destinatario primero son los cat\u00f3licos de La Habana.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Palabra Nueva\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-logo-Palabra-Nueva.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-logo-Palabra-Nueva.png\",\"width\":522,\"height\":204,\"caption\":\"Palabra Nueva\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/palabranuevacuba\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/palabranueva_cu\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC4E3RRFGGzxhQJc_ssIBnsg\\\/MHthemesEN\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/320b5645797f694667f8d3451cd1991f\",\"name\":\"Webm\u00e1ster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3a663628fbeb50d5228861fcb2d5e56171fdd4d36f66d7ec7d73f7b8b5a4616?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3a663628fbeb50d5228861fcb2d5e56171fdd4d36f66d7ec7d73f7b8b5a4616?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3a663628fbeb50d5228861fcb2d5e56171fdd4d36f66d7ec7d73f7b8b5a4616?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Webm\u00e1ster\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/author\\\/c0430177\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2018 Chronicle Award-Mio nonno, i suoi naufragi - Revista Palabra Nueva","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"2018 Chronicle Award-Mio nonno, i suoi naufragi","og_description":"1 \u00c8 notte e non ho 23 anni, ma otto. Ho paura. La casa sembra una vecchia nave, che sta per affondare in questo freddo e solido acquazzone. Mi sto alzando dal letto. Il pavimento [...]","og_url":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\/","og_site_name":"Revista Palabra Nueva","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/palabranuevacuba","article_published_time":"2018-09-05T12:50:36+00:00","article_modified_time":"2021-02-15T12:54:34+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":808,"url":"https:\/\/www.palabranueva.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/14277434556_6143a8d0f3_z-1440x808.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webm\u00e1ster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@palabranueva_cu","twitter_site":"@palabranueva_cu","twitter_misc":{"Scritto da":"Webm\u00e1ster","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\/"},"author":{"name":"Webm\u00e1ster","@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/#\/schema\/person\/320b5645797f694667f8d3451cd1991f"},"headline":"2018 Chronicle Award-Mio nonno, i suoi naufragi","datePublished":"2018-09-05T12:50:36+00:00","dateModified":"2021-02-15T12:54:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\/"},"wordCount":1189,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.palabranueva.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/14277434556_6143a8d0f3_z-1440x808.jpg","keywords":["Cuba","familia","Literatura"],"articleSection":["CONCORSO"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\/","url":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\/","name":"2018 Chronicle Award-Mio nonno, i suoi naufragi - Revista Palabra Nueva","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.palabranueva.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/14277434556_6143a8d0f3_z-1440x808.jpg","datePublished":"2018-09-05T12:50:36+00:00","dateModified":"2021-02-15T12:54:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.palabranueva.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/14277434556_6143a8d0f3_z-1440x808.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.palabranueva.net\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/14277434556_6143a8d0f3_z-1440x808.jpg","width":1440,"height":808},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/premio-cronica-2018-mi-abuelo-sus-naufragios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/palabra-nueva-revista-de-la-arquidiocesis-de-la-habana\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2018 Chronicle Award-Mio nonno, i suoi naufragi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/#website","url":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/","name":"Revista Palabra Nueva","description":"Palabra Nueva , revista de la Arquidi\u00f3cesis de La Habana , se funda en abril de 1992, A\u00f1o del V Centenario de la Evangelizaci\u00f3n , como respuesta al reclamo del Santo Padre Juan Pablo II para impulsar, en la realidad cubana, una \u201cnueva evangelizaci\u00f3n\u201d: nueva en su ardor, nueva en sus m\u00e9todos y nueva en su expresi\u00f3n. Nuestro destinatario primero son los cat\u00f3licos de La Habana.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/#organization","name":"Palabra Nueva","url":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.palabranueva.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-logo-Palabra-Nueva.png","contentUrl":"https:\/\/www.palabranueva.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-logo-Palabra-Nueva.png","width":522,"height":204,"caption":"Palabra Nueva"},"image":{"@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/palabranuevacuba","https:\/\/x.com\/palabranueva_cu","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC4E3RRFGGzxhQJc_ssIBnsg\/MHthemesEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/#\/schema\/person\/320b5645797f694667f8d3451cd1991f","name":"Webm\u00e1ster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3a663628fbeb50d5228861fcb2d5e56171fdd4d36f66d7ec7d73f7b8b5a4616?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3a663628fbeb50d5228861fcb2d5e56171fdd4d36f66d7ec7d73f7b8b5a4616?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3a663628fbeb50d5228861fcb2d5e56171fdd4d36f66d7ec7d73f7b8b5a4616?s=96&d=mm&r=g","caption":"Webm\u00e1ster"},"url":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/author\/c0430177\/"}]}},"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}