{"id":11221,"date":"2005-01-10T11:15:35","date_gmt":"2005-01-10T15:15:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.palabranueva.net\/como-era-en-la-habana\/"},"modified":"2021-02-15T11:56:25","modified_gmt":"2021-02-15T15:56:25","slug":"como-era-en-la-habana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/como-era-en-la-habana\/","title":{"rendered":"A gennaio sono nel ass"},"content":{"rendered":"
\"La
Semanario democr\u00e1tico-cosmopolita<\/figcaption><\/figure>\n

O conosco un’unica famiglia che, liquidando l’anno che sta andando via e fornendo, per quanto posso, di ricevere il nuovo tempo che arriva, non sente dentro di s\u00e9, come l’anima macchia, la speranza di miglioramento umano che si manifesta in una pace senza odio o rancore: pace permanente, pace della verit\u00e0.<\/p>\n

A casa lo facciamo il 24 quando torniamo dalla Messa del Gallo: \u00e8 un momento di emozione familiare, di silenziosa evocazione di chi se ne \u00e8 andato, di nostalgia nell’attesa permanente della realizzazione di desideri personali e collettivi. La notte dei sogni e delle speranze \u00e8, a mio avviso, la notte del 31 dicembre di ogni anno.
\nHo.
\nIl ricordo che onora mi riporta al gennaio 1869.
\nLe strade della mia citt\u00e0 \u2013 le stesse di tanti illustri cubani che hanno sfilato in questa galleria \u2013 sono diventate, agli occhi sbalorditi dei vicini, un vero e proprio campo di battaglia in cui i contendenti erano operai creoli e volontari spagnoli.
\nSi pu\u00f2 accettare che il germe che ha scatenato questa violenza sia nella riorganizzazione del “corpo dei volontari”, creato a met\u00e0 del XIX secolo come reazione del governo contro il progetto di Narciso L\u00f3pez di invadere Cuba; allo scoppio della guerra dei dieci anni, il capitano generale Francisco Lersundi decise di riattivarla per ovvie ragioni.
\nSi dice che all’epoca ci fossero pi\u00f9 di 100 mila peninsulari, per lo pi\u00f9 giovani single. Di solito erano cercatori di fortuna \u2013 quasi sempre di origine contadina \u2013 il cui obiettivo quando attraversavano l’oceano era chiaro: tornare pi\u00f9 tardi a casa, con tasche piene di monete. Erano, infatti, terreno fertile per seminare il seme dell’intolleranza: le cose, \u00e8 stato detto, dovevano rimanere nella colonia cos\u00ec com’erano, cio\u00e8 come nel caso della Spagna. Non voglio credere, fin da giovani, che fossero tutti ambiziosi e abbastanza ladinos da insambirsi e venire alla criminalit\u00e0 per raggiungere i loro scopi; piuttosto, penso che almeno una parte di loro sia stata “manipolata” dall’autorit\u00e0 despistica del principale leader spagnolo a Cuba e da circostanze storiche.
\nCome a L’Avana – il centro delle attivit\u00e0 commerciali dell’isola – dove gli spagnoli sono stati installati preferibilmente, il corpo dei volontari \u00e8 venuto ad avere nella capitale trentamila uomini circa. Erano distribuiti in compagnie sotto il comando di ricchi peninsulari; questi, a loro volta, erano membri del Casin\u00f2 spagnolo, una societ\u00e0 fondata nel 1868 per riunire coloro che avevano molto da perdere se la rivoluzione di Yara avesse trionfato. Il Casin\u00f2 non era quindi un semplice centro di incontro e ricreazione, ma un club politico.
\nIl governo mise insieme i volontari e serv\u00ec come caserma per vari stabilimenti commerciali, quindi era comune vedere gruppi di loro fare esercizi e simulare manovre in qualsiasi momento. Dimostrazione di forza come mezzo per spaventare la gente, direi.
\n\u2161.
\nNon \u00e8 inutile ricordare che il capitano generale Domingo Dulce (che govern\u00f2 Cuba durante la prima met\u00e0 del 1869) attu\u00f2 all’arrivo una politica conciliante per cercare di attirare gli insorti in pace: offr\u00ec l’amnistia alle rivolte che decadurono le armi, autorizz\u00f2 un’ampia libert\u00e0 di stampa e invi\u00f2 emissari per negoziare la cessazione delle ostilit\u00e0 con i signori della guerra mambisiani dell’Oriente e della Camaguey. Queste “strutture” furono usate dai lavoratori creoli per fare pubblicamente propaganda rivoluzionaria.
\nCos\u00ec, i famigerati volontari, emozionati dalla stampa integralista, decisero da soli di dare un forte scavo agli indipendentisti e, se possibile, di abbattere: fanno registrazioni di case dove presumevano che ci fossero depositi di armi, producono litigi di strada e diversi colpi e corse oltraggiosi, di cui i pi\u00f9 suonati avevano come palcoscenici il Teatro de Villanueva , il caff\u00e8 del Louvre e il Palazzo di Aldama.
\nUna notte drammatica arriva il brutale attentato al Teatro de Villanueva.<\/p>\n

In quei giorni, alcuni comici nel cortile si esibivano nei cui programmi erano opere con titoli suggestivi: The Liberals, The Fat One \u00e8 stato messo insieme e Cosa va da ieri ad oggi (!). Poich\u00e9 si trattava di pezzi dal sapore creolo, erano le famiglie cubane, di solito quelle che erano responsabili di quelle funzioni. Scene che, per caso o intenzionalmente, alludevano alla situazione nel paese all’epoca, furono fortemente applaudite, il che irritava gravemente i detrattori della lotta per l’indipendenza.
\nDicono che a loro volta non c’erano poche donne vestite di blu e bianco, con stelle d’argento che adornavano i capelli … Il terrore non ha richiesto tempo per presentare quella notte del 22 gennaio: tra i volontari, che hanno interrotto con la forza lo spettacolo, e i cubani armati in teatro sono stati combattuti una pesante lotta che \u00e8 uscita sul palco all’esterno dell’edificio, che si \u00e8 conclusa quando i difensori delle idee indipendentiste hanno finito i fardelli dei loro revolver.
\nVincitori i volontari, intendevano bruciare il teatro con tutto il pubblico che rimaneva dentro, ma sembra che qualcuno o qualcosa li abbia fatti reagire perch\u00e9 hanno appena registrato ogni persona che \u00e8 uscita e ha strappato alle donne gli ornamenti che evocavano la combinazione di colori della bandiera di Narciso L\u00f3pez e Carlos Manuel de C\u00e9spedes. L’equilibrio era la patria: morti, feriti e poi arresti, condanne a morte e deportazioni.
\nDue sere dopo, una compagnia di volontari pass\u00f2 attraverso il caff\u00e8 El Louvre (il luogo dove molti giovani capitalisti eleganti si riunivano per parlare degli argomenti che di solito sono presenti nei discorsi degli uomini), quando uno di loro si \u00e8 sentito dire che aveva sentito uno scatto: non era necessario fare una scarica chiusa contro il salone , che ha ferito diversi di coloro che erano in concomitanza con il sito \u2013 e persino alcuni passanti \u2013 oltre ai noti arresti.
\nDopo questo viaggio, l’assalto al palazzo del cubano Miguel Aldama avvenne molto odiato dagli spagnoli per aver partecipato al movimento annessione. Con il pretesto che nella splendida residenza \u2013 oggi sede dell’Istituto di Storia \u2013 i rivoluzionari erano nascosti, i volontari lo razziavano e provocavano intenzionalmente gravi distruzioni nei mobili e nelle opere d’arte che la reginacontrava mentre attraversava le sale, prendendo anche molti oggetti di valore. Il proprietario della casa era con la sua famiglia in una delle ingegnosit\u00e0 che possedeva quando il colpo in questione \u00e8 stato consumato. Poco dopo, Aldama si trasfer\u00ec negli Stati Uniti dove prese il controllo della preparazione delle spedizioni a Cuba.
\nDurante tutto il mese, si pu\u00f2 dire che i volontari sono stati l’unica autorit\u00e0 a L’Avana. Ho letto che camminavano per le strade, sciabola in mano, e che hanno costretto a gridare a coloro che passavano “vivere la Spagna!”; molti erano ubriachi nelle taverne senza pagare ci\u00f2 che dovevano, da dove partivano per fermare le auto delle signore che transitano in quelle strade, offendendole cos\u00ec.
\nLa repressione non ha trovato spazio solo nella capitale cubana, per esempio; l’ex capo delle forze rivoluzionarie della zona, Augusto Arango, fu ucciso a Camaguey nel momento in cui fu ospitata l’amnistia offerta. Questo atto serv\u00ec da ancirazione per continuare la lotta perch\u00e9 divenne palpabile che fosse impossibile fare affidamento sulle “garanzie” offerte dal governo spagnolo agli insorti.
\nIii.
\nIl 28 gennaio, un adolescente nato con una stella sulla fronte avrebbe 16 anni.
\nGli eventi che ho raccontato tremano con la paura dei suoi genitori, Mariano e Leonor, per il destino del figlio tanto amato quanto frainteso. Vivono molto \u2013 soprattutto il padre \u2013 per averlo saputo mescolato con il creolo scontento della Patria, e a causa dell’influenza \u2013 nefasta, pensavano \u2013 esercitata su di lui Mendive, l’insegnante che era riuscito a convincerlo a permettergli di pagare gli studi di Pepe fino al liceo.
\nSembra a Don Mariano che il figlio stia avanzando in un abisso; non si accontenta pi\u00f9 di ammirare Don Rafael, entra in azione; scrive note di beffa e censura nei confronti delle autorit\u00e0 di El Diablo Cojuelo, il foglio stampato che ha preparato con il suo amico Ferm\u00edn Vald\u00e9s Dominguez e che vede la luce il 10 del mese del suo anniversario. Il padre lo recrimina duramente, ma non si ferma. Non si \u00e8 mai fermato. Prepara un settimanale che dichiara democratico-cosmopolita (da cui ne esce solo un numero, quello del 23), con opere di Mendive e di altri cubani; e inserisce a pagina 7 la sua drammatica poesia Abdala, il cui eroe combatte per la libert\u00e0 della patria e per lei muore. Versi quelli della ribellione manifestano che includono nella loro presentazione una confessione: scritta espressamente per la patria.
\nGli eventi del teatro Villanueva hanno morso lo spirito del giovane che temeva solo l’indegnit\u00e0, ma accadranno altri eventi che lo faranno crescere facendogli pi\u00f9 male: Rafael Mar\u00eda de Mendive viene arrestato e trasferito in carcere.
\nLa scuola – scuola e casa di affetto per lui – deve chiudere le porte. E Mart\u00ed si sente impotente: in casa sua respira solo rabbia e forte censura. Il figlio non si tira fuori strada, ma nemmeno il padre: lo esorta a lavorare per contribuire all’economia familiare e Pepe, rispettoso, accetta… Ma non un giorno smette di visitare il suo insegnante in prigione perch\u00e9 sa che la sua presenza gli ha dato incoraggiamento.
\nUn forte impegno di gratitudine e amore lo ha riunito a don Rafael e alla sua famiglia: era uno di pi\u00f9 in quella casa, si sedeva a tavola, rideva con le figlie del matrimonio, leggeva buoni libri in biblioteca, scriveva e, a volte, cercava di tradurre poesie di famosi scrittori inglesi. Trov\u00f2 in quella casa la gioia spirituale che non provava nella sua. S\u00ec, Mendive era davvero un insegnante ammirevole, quindi lo ricordavo sempre come un uomo meraviglioso.
\nNella grande sala della casa del Maestro o sotto gli alberi dell’accogliente cortile, Pepe aveva sentito le proteste indignate di Mendive \u2013 se avesse anche tremato la barba! \u2013 e dei suoi amici per la situazione critica dell’isola, sottoposti con forza a una metropoli decadente ed egoista. Nella sua verit\u00e0 avevano sete di giustizia e patriottismo infuocato nel cuore di chi sarebbe diventato apostolo di Cuba, l’uomo della rosa bianca.
\nPer tutto ci\u00f2 che \u00e8 gi\u00e0 stato detto, quando pochi mesi dopo Mendive sar\u00e0 deportato in Spagna, Mart\u00ed sar\u00e0 molto solo; Sar\u00e0 colpito con pi\u00f9 forza dall’equivoco dei suoi genitori: li conosceva buoni e altruisti ma incapaci di leggere nella sua anima. Da quel momento in su, la sua unica consolazione sar\u00e0 l’amicizia fraterna di Ferm\u00edn Vald\u00e9s Dom\u00ednguez.
\nForse ho pensato a lui quando, anni dopo, ha immortalato il suo concetto di amicizia in Simple Verses: Il leopardo ha il suo cappotto \/ nella montagna secca e marrone; \/ Ho pi\u00f9 del leopardo \/ perch\u00e9 ho un buon amico.
\nEpilogo
\nGennaio, per me, \u00e8 il mese mart\u00ed. Quindi lo sento da un’infanzia lontana, quando i bambini senza distinzione di razza o classe sociale, hanno sfilato davanti alla loro statua a Central Park per offrire rose bianche o semplici fiori di qualsiasi colore. \u00c8 stato giustamente detto che c’erano apparenti differenze tra uniformi e fasce scolastiche a seconda della “categoria” della scuola, ma c’erano cose che corrispondevano a tutti noi: la pulizia della presenza e la gioia rispettosa che animava la nostra marcia perch\u00e9 ci instillavano in classe per amare l’Apostolo.
\nRicordo sempre il Maestro, ma confesso che durante questo mese mi piace passeggiare per le strade che conoscevano la sua presenza, visitare la casa di via Paula e ri-leggere i suoi versi in cui trovo sempre qualcosa che mi sembra nuovo. Sentire delle cose.
\nQuando lei, un amico lettore, legger\u00e0 queste pagine, il 2005 sar\u00e0 gi\u00e0 iniziato. Credetemi: l’avrei ricevuta con un sorriso pieno di speranza, fiduciosi che il Signore Ges\u00f9 e nostra Madre, Maria della Carit\u00e0, condurranno le persone a cui apparteniamo sulla via della riconciliazione e dell’amore, tanto necessarie in questi giorni in cui l’aggressione nelle sue varie forme sembra cercare di approdare i nostri rioni.
\nSpero che la stessa sensazione nidifica in te e nella tua. Felice Anno Nuovo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O conosco un’unica famiglia che, liquidando l’anno che sta andando via e fornendo, per quanto posso, di ricevere il nuovo tempo che arriva, non sente dentro di s\u00e9, come l’anima macchia, la speranza di miglioramento […]<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11222,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[98,102],"class_list":["post-11221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-societa","tag-cuba-it","tag-historia-it"],"yoast_head":"\nSOCIET\u00c0 - A gennaio sono nel ass<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Enero, para m\u00ed, es el mes de Mart\u00ed. As\u00ed lo siento desde la lejana infancia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/como-era-en-la-habana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un enero aciago\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Enero, para m\u00ed, es el mes de Mart\u00ed. As\u00ed lo siento desde la lejana infancia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/como-era-en-la-habana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Palabra Nueva\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/palabranuevacuba\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-01-10T15:15:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-15T15:56:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.palabranueva.net\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/La-Patria-Libre-Perla.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webm\u00e1ster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Un enero aciago\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Enero, para m\u00ed, es el mes de Mart\u00ed. As\u00ed lo siento desde la lejana infancia\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.palabranueva.net\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/La-Patria-Libre-Perla.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@palabranueva_cu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@palabranueva_cu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webm\u00e1ster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/como-era-en-la-habana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/como-era-en-la-habana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Webm\u00e1ster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/320b5645797f694667f8d3451cd1991f\"},\"headline\":\"A gennaio sono nel ass\",\"datePublished\":\"2005-01-10T15:15:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-15T15:56:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/como-era-en-la-habana\\\/\"},\"wordCount\":1975,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/como-era-en-la-habana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/La-Patria-Libre-Perla.jpg\",\"keywords\":[\"Cuba\",\"historia\"],\"articleSection\":[\"SOCIET\u00c0\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/como-era-en-la-habana\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/como-era-en-la-habana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/como-era-en-la-habana\\\/\",\"name\":\"SOCIET\u00c0 - A gennaio sono nel ass\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/como-era-en-la-habana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/como-era-en-la-habana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/La-Patria-Libre-Perla.jpg\",\"datePublished\":\"2005-01-10T15:15:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-15T15:56:25+00:00\",\"description\":\"Enero, para m\u00ed, es el mes de Mart\u00ed. As\u00ed lo siento desde la lejana infancia\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/como-era-en-la-habana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/como-era-en-la-habana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/como-era-en-la-habana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/La-Patria-Libre-Perla.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/La-Patria-Libre-Perla.jpg\",\"width\":1270,\"height\":1749,\"caption\":\"Semanario democr\u00e1tico-cosmopolita\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/como-era-en-la-habana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/palabra-nueva-revista-de-la-arquidiocesis-de-la-habana\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A gennaio sono nel ass\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/\",\"name\":\"Revista Palabra Nueva\",\"description\":\"Palabra Nueva , revista de la Arquidi\u00f3cesis de La Habana , se funda en abril de 1992, A\u00f1o del V Centenario de la Evangelizaci\u00f3n , como respuesta al reclamo del Santo Padre Juan Pablo II para impulsar, en la realidad cubana, una \u201cnueva evangelizaci\u00f3n\u201d: nueva en su ardor, nueva en sus m\u00e9todos y nueva en su expresi\u00f3n. Nuestro destinatario primero son los cat\u00f3licos de La Habana.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Palabra Nueva\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-logo-Palabra-Nueva.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-logo-Palabra-Nueva.png\",\"width\":522,\"height\":204,\"caption\":\"Palabra Nueva\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/palabranuevacuba\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/palabranueva_cu\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC4E3RRFGGzxhQJc_ssIBnsg\\\/MHthemesEN\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/320b5645797f694667f8d3451cd1991f\",\"name\":\"Webm\u00e1ster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3a663628fbeb50d5228861fcb2d5e56171fdd4d36f66d7ec7d73f7b8b5a4616?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3a663628fbeb50d5228861fcb2d5e56171fdd4d36f66d7ec7d73f7b8b5a4616?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3a663628fbeb50d5228861fcb2d5e56171fdd4d36f66d7ec7d73f7b8b5a4616?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Webm\u00e1ster\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.palabranueva.net\\\/it\\\/author\\\/c0430177\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SOCIET\u00c0 - A gennaio sono nel ass","description":"Enero, para m\u00ed, es el mes de Mart\u00ed. As\u00ed lo siento desde la lejana infancia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/como-era-en-la-habana\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Un enero aciago","og_description":"Enero, para m\u00ed, es el mes de Mart\u00ed. As\u00ed lo siento desde la lejana infancia","og_url":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/como-era-en-la-habana\/","og_site_name":"Revista Palabra Nueva","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/palabranuevacuba","article_published_time":"2005-01-10T15:15:35+00:00","article_modified_time":"2021-02-15T15:56:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.palabranueva.net\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/La-Patria-Libre-Perla.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Webm\u00e1ster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Un enero aciago","twitter_description":"Enero, para m\u00ed, es el mes de Mart\u00ed. As\u00ed lo siento desde la lejana infancia","twitter_image":"https:\/\/www.palabranueva.net\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/La-Patria-Libre-Perla.jpg","twitter_creator":"@palabranueva_cu","twitter_site":"@palabranueva_cu","twitter_misc":{"Scritto da":"Webm\u00e1ster","Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/como-era-en-la-habana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/como-era-en-la-habana\/"},"author":{"name":"Webm\u00e1ster","@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/#\/schema\/person\/320b5645797f694667f8d3451cd1991f"},"headline":"A gennaio sono nel ass","datePublished":"2005-01-10T15:15:35+00:00","dateModified":"2021-02-15T15:56:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/como-era-en-la-habana\/"},"wordCount":1975,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/como-era-en-la-habana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.palabranueva.net\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/La-Patria-Libre-Perla.jpg","keywords":["Cuba","historia"],"articleSection":["SOCIET\u00c0"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/como-era-en-la-habana\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/como-era-en-la-habana\/","url":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/como-era-en-la-habana\/","name":"SOCIET\u00c0 - A gennaio sono nel ass","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/como-era-en-la-habana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/como-era-en-la-habana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.palabranueva.net\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/La-Patria-Libre-Perla.jpg","datePublished":"2005-01-10T15:15:35+00:00","dateModified":"2021-02-15T15:56:25+00:00","description":"Enero, para m\u00ed, es el mes de Mart\u00ed. As\u00ed lo siento desde la lejana infancia","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/como-era-en-la-habana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/como-era-en-la-habana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/como-era-en-la-habana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.palabranueva.net\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/La-Patria-Libre-Perla.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.palabranueva.net\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/La-Patria-Libre-Perla.jpg","width":1270,"height":1749,"caption":"Semanario democr\u00e1tico-cosmopolita"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/como-era-en-la-habana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/palabra-nueva-revista-de-la-arquidiocesis-de-la-habana\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A gennaio sono nel ass"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/#website","url":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/","name":"Revista Palabra Nueva","description":"Palabra Nueva , revista de la Arquidi\u00f3cesis de La Habana , se funda en abril de 1992, A\u00f1o del V Centenario de la Evangelizaci\u00f3n , como respuesta al reclamo del Santo Padre Juan Pablo II para impulsar, en la realidad cubana, una \u201cnueva evangelizaci\u00f3n\u201d: nueva en su ardor, nueva en sus m\u00e9todos y nueva en su expresi\u00f3n. Nuestro destinatario primero son los cat\u00f3licos de La Habana.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/#organization","name":"Palabra Nueva","url":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.palabranueva.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-logo-Palabra-Nueva.png","contentUrl":"https:\/\/www.palabranueva.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-logo-Palabra-Nueva.png","width":522,"height":204,"caption":"Palabra Nueva"},"image":{"@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/palabranuevacuba","https:\/\/x.com\/palabranueva_cu","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC4E3RRFGGzxhQJc_ssIBnsg\/MHthemesEN"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/#\/schema\/person\/320b5645797f694667f8d3451cd1991f","name":"Webm\u00e1ster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3a663628fbeb50d5228861fcb2d5e56171fdd4d36f66d7ec7d73f7b8b5a4616?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3a663628fbeb50d5228861fcb2d5e56171fdd4d36f66d7ec7d73f7b8b5a4616?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3a663628fbeb50d5228861fcb2d5e56171fdd4d36f66d7ec7d73f7b8b5a4616?s=96&d=mm&r=g","caption":"Webm\u00e1ster"},"url":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/author\/c0430177\/"}]}},"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11221\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palabranueva.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}