Il telefono, che dubbio, \u00e8 una delle pi\u00f9 grandi invenzioni dell’umanit\u00e0. Tuttavia, sembra che anche i mal di testa associati al dispositivo, al suo uso e uso improprio e al mondo delle comunicazioni essenziali abbiano la sua storia. Sicuramente chiunque sar\u00e0 ritratto nelle storie che raccontano queste righe. Molte delle condizioni potrebbero essere cambiate (ad esempio, ora \u00e8 quasi suicida “eseguire la macchina”, poich\u00e9 la tecnologia digitale rileva facilmente il numero di chiamata). Tuttavia, sostituisci quell’anonimato vocale con quello di una chat sulle reti o di un sito di incontri e vedrai che non siamo cambiati molto. Mentre molti sono un conforto sciocco, dice il detto, nessuna delle nostre lamentele telefoniche \u00e8 nuova e altre le hanno gi\u00e0 subite prima. Per coloro che si arrabbiano con gli attuali ritardi negli SMS, la mancanza di copertura, i telefoni occupati o cadono vittime del delizioso e terribile troche burocratico dei conti, ecco questo lavoro, datato 1925.<\/p>\n
[…]
\nIl telefono, in teoria, \u00e8 il mezzo di comunicazione, veloce ed efficace, da remoto, con altre persone. \u00c8 necessario abbreviare e abbreviare tempi e luoghi o contribuire al miglior sviluppo delle relazioni commerciali e sociali e salvare servitori e messaggeri. Ma, dalla teoria alla pratica, dall’intenzione e dallo scopo proposti da inventori e costruttori, ci\u00f2 che accade in realt\u00e0 fa una grande differenza.
\nLa prima cosa che \u00e8 necessaria \u00e8 che il telefono risponda ogni volta che \u00e8 necessario e che quando \u00e8 scomposto viene risolto immediatamente ed entrambi non accadono con molto. E si scopre che pi\u00f9 urgente \u00e8 la chiamata che vuoi fare, meno funziona la beata credenza, e che potresti stancarti di avvisare l’azienda di riparare il telefono, e i giorni e persino le settimane passano senza che ci\u00f2 accada; ma, s\u00ec, alla fine del mese passeranno il conto come se avessi usato il tuo dispositivo per trenta giorni.
\nInoltre, a Cuba, di solito ogni abbonato e persino i loro amici e conoscenti, si ritiene che il telefono sia il patrimonio di loro esclusivamente.
\nRagazze e ragazze, quando non hanno nulla a che fare \u2013 e questo accade molto spesso \u2013 chiamano i loro amici o i loro compagni di gioco o compagni di scuola a “parlare un ratico”, un ratico che dura due o tre ore.
\n\u00c8 classico perch\u00e9 i giovani fidanzati, oltre ad andare la sera, avere l’ingresso a casa e avere relazioni “poltrona”, vengono telefonati al mattino e al giorno, dieci o dodici volte, dall’ufficio, da casa, da qualche caff\u00e8 o stabilimento. Ed \u00e8 una buona cosa che queste chiamate siano state rapide e brevi, ma la cosa attuale \u00e8 che durano per ore.
\nLe zitella che, dopo essersi affidate a Sant’Antonio da Padova, hanno perso la speranza di trovare chi le porta e le porta in sacrestia… o in qualsiasi altro luogo, usano il telefono come unica giacca di salvezza che hanno lasciato. E usando il ministero datogli dagli automatici, si mettono innamorati di amici o conoscenti e, come ci sono sempre sciocchi e disoccupati per tutto, molti uomini, credendo che lei sia una “donna del passato”, sopportano e seguono la lattina per vedere ci\u00f2 che catturano; fino a quando, finalmente, scoprono che, in effetti, la donna \u00e8 passata, ma \u00e8… Alla moda.
\nCe ne sono altri che si dedicano a fare battute, sia a privati che a stabilimenti, a chiedere ordini o beni o a scherzare con le famiglie delle loro vittime infelici, insultandole o dicendo loro pesantezza; altri chiamano una casa per ore e ore senza rispondere a chi si tratta.
\nE come il vero background morale e l’educazione di una persona viene rivelato e scoperto in questi casi! Assicurazione degli anonimi, uomini che nella societ\u00e0 appaiono corretti e benesi, diventano maleducati, violenti, ordinari; e le ragazze e le signore, che credevano a modelli di delicatezza e innocenza, diventano poco conosciute e ben informata dell’intero repertorio di spesse parole a doppio senso possedute dal roadman o abitante pi\u00f9 abile.
\n[…]
\nMa le persone che lo rendono pi\u00f9 difficile e rendono quasi impossibile l’uso normale, adeguato, veloce ed efficace del telefono, oltre agli abbandoni e alle carenze dell’azienda, sono gli amici, grandi e piccoli, e gli sposi.<\/p>\n
[…]
\nPer quanto riguarda il telefono, questi sono quelli che rendono pi\u00f9 difficile funzionare rapidamente, perch\u00e9 trascorri ore e ore di palique infinito raccontandoti tutta quella serie di sciocchezze d’amore che se detto faccia a faccia e, accompagnate da gesto e azione, sono interessanti e piacevoli … (ovviamente no!), ha detto al telefono sono insopportabili.
\nSi pu\u00f2 dire, come articolo di fede, che nella casa dove ci sono fidanzati \u00e8 inutile chiamare al telefono, perch\u00e9 il 95% delle volte questo occupato si trova. Taglia e non tarti in mezzo. \u03a9<\/p>\n
Originariamente pubblicato sulla rivista Cartels, Vol.<\/p>\n
Tratto da Emilio Roig de Leuchsenring. Articoli di costumi, selezione, compilazione e note di Mar\u00eda Grant Gonz\u00e1lez e Kar\u00edn Morej\u00f3n Nellar, L’Avana, Editions La memoria, Pablo de la Torriente Brau Cultural Center e Editorial Bolo\u00f1a, Office of the City Historian, 2004.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"